La conclusión de Sailor Moon Cosmos: ¿el cierre definitivo para la franquicia?
La cuenta atrás para el estreno de Sailor Moon Cosmos ha comenzado. Con la primera parte programada para el 9 de junio en tierras niponas y su continuación apenas tres semanas después, el 30 del mismo mes, nos preparamos para cerrar un ciclo que ha generado opiniones de todo tipo. Toei Animation ha inundado las redes con avances cargados de efectos visuales y una carga dramática intensa, intentando captar nuestra atención antes del estreno definitivo.
Desde que se inició el proyecto de Sailor Moon Crystal, el propósito declarado fue ofrecer una traslación fiel a las viñetas originales de Naoko Takeuchi, eliminando el relleno que caracterizó a la serie clásica. Sin embargo, yo considero que esta decisión ha sido un arma de doble filo. Es innegable que la sombra del anime de los años noventa es alargada; para muchos de nosotros, aquella versión es insuperable por pura nostalgia, lo que ha puesto a esta nueva etapa en una posición complicada. Comparar ambos productos es inevitable, y a menudo, la nueva versión carece de ese carisma orgánico que tenía la producción original.
Más allá de las críticas sobre la fidelidad narrativa, los nuevos avances se centran en la camaradería de las protagonistas y en sus icónicas secuencias de transformación. Es un alivio ver que el foco no recae exclusivamente en Usagi, permitiendo que Venus, Mercurio, Marte y Júpiter tengan su momento de gloria. Es como intentar hacer una paella sin arroz: si solo te centras en el ingrediente principal, te olvidas de que el resto de los elementos son los que realmente dan sabor al plato.
Lo que verdaderamente me preocupa es la incertidumbre sobre su distribución internacional. A estas alturas, ninguna plataforma ha confirmado su llegada a España, lo cual resulta desconcertante tratándose de una franquicia de tal calibre. Si bien Netflix apostó por Eternal, el silencio actual es ensordecedor. Queda esperar si alguna distribuidora se anima a traer este cierre a nuestro territorio o si, por el contrario, nos tocará buscar alternativas menos convencionales. Como siempre, os mantendré informados ante cualquier novedad. Un abrazo fuerte a todos vosotros.
