Pretty Guardian Sailor Moon: The Super Live llega a Norteamérica

La franquicia de Sailor Moon, que lleva dando guerra desde 1991, se embarca en una aventura inédita al cruzar el charco con Pretty Guardian Sailor Moon: The Super Live. Yo, que he visto de todo en cuanto a adaptaciones, os aseguro que esto no es el típico musical de tres al cuarto. Estamos ante una producción que mezcla el teatro tradicional con tecnología de vanguardia, creando lo que llaman un formato 2.5D. Es como cuando en el World of Warcraft pasas de una cinemática estática a una secuencia in-game que te vuela la cabeza; aquí la integración de efectos visuales y proyecciones sobre el escenario eleva el nivel de la puesta en escena a algo que no habíamos visto antes en esta saga.

La trama se centra en el arco del Reino Oscuro, donde nuestras protagonistas deben frenar los pies a la Reina Beryl. Aunque la historia es la de siempre, el enfoque es fresco. El reparto, compuesto íntegramente por mujeres, se encarga de dar vida a Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter y Venus, además de interpretar a Tuxedo Mask. Es curioso ver cómo, a pesar de que el espectáculo se representa en japonés, el uso de subtítulos y una coreografía tan potente hace que el idioma sea lo de menos. La directora Kaori Miura ha puesto el foco en el empoderamiento y la capacidad de decisión de estas guerreras, algo que encaja perfectamente con la intensidad que requiere una batalla por la salvación del universo.

Para los que os preguntéis si merece la pena, la respuesta es un sí rotundo. La gira, que arranca en Austin y termina en Nueva York, es una oportunidad de oro para ver cómo se traslada el anime al mundo real sin perder ni un ápice de su esencia. Es un despliegue de medios que recuerda a la precisión necesaria en un buen simulador de conducción, donde cada efecto de luz y cada movimiento están medidos al milímetro para que el espectador no pierda detalle. Si sois fans de la obra original, este montaje os va a dejar con la boca abierta por su capacidad para combinar la nostalgia con una ejecución técnica impecable. Nosotros estaremos atentos a cómo evoluciona este tour, porque es, sin duda, uno de los eventos más ambiciosos que ha tenido la franquicia en sus más de tres décadas de historia.