Nueva adaptación en imagen real de Nicky, la aprendiz de bruja: ¿fidelidad o riesgo innecesario?

Nos encontramos ante una noticia que, como mínimo, nos obliga a levantar una ceja con escepticismo. La obra de Eiko Kadono, que alcanzó una fama mundial incalculable gracias a la interpretación libre de Hayao Miyazaki en 1989, tendrá una nueva vida en formato de serie de acción real. Esta vez, el proyecto corre a cargo de BBC Studios, Kadokawa y Wheel in Motion, quienes prometen una fidelidad absoluta a las páginas publicadas en 1985. Yo me pregunto si es realmente necesario intentar replicar un icono cultural que ya tiene su lugar en el Olimpo de la animación.

La trama, como bien sabéis, nos presenta a una joven bruja de trece años que, cumpliendo con la tradición familiar, se lanza a la aventura de la independencia junto a su gato Jiji. La premisa es sencilla y encantadora: establecerse en una ciudad costera, Korico, y gestionar un servicio de mensajería aérea. Sin embargo, el reto aquí es mayúsculo. Intentar superar o simplemente igualar la atmósfera mágica que Ghibli construyó es como intentar hacer una paella mejor que la de una abuela valenciana: el riesgo de acabar con un arroz pasado es altísimo.

Desde el punto de vista analítico, la decisión de producir diez episodios de una hora cada uno sugiere que pretenden profundizar en los matices que la película de 1989 dejó de lado. Es una estrategia inteligente para justificar la existencia de esta serie, pues el formato episódico permite un desarrollo de personajes más pausado. No obstante, me preocupa que la búsqueda de esa supuesta fidelidad extrema termine por lastrar el ritmo narrativo. A veces, ser demasiado fiel al material original es como intentar leer un manual de instrucciones mientras intentas montar un mueble complejo: te pierdes en los detalles y olvidas la esencia de lo que estás construyendo.

Aun así, debemos mantener la mente abierta. La guionista Irena Brignull tiene ante sí un lienzo en blanco muy exigente. Si logran capturar la esencia del crecimiento personal de Nicky sin caer en los errores de adaptaciones previas, podríamos estar ante una obra digna de mención. Por ahora, solo nos queda esperar a que se revelen más detalles sobre el reparto y la puesta en escena. Estaremos muy atentas a cualquier novedad para contaros si este proyecto vuela alto o si, por el contrario, se estrella contra el suelo antes de despegar. Os mando un abrazo muy fuerte y espero vuestras opiniones al respecto.