Xbox Series X se atreve con la emulación de PlayStation 5

El panorama de la emulación acaba de recibir un giro inesperado que, sinceramente, me ha dejado bastante pensativo. Resulta que un desarrollador ha decidido poner a prueba los límites de la Xbox Series X intentando ejecutar software de PlayStation 5. Este experimento, bautizado como PS5X, toma como base el código de KytyPS5 para intentar que la máquina de Microsoft procese lo que originalmente fue diseñado para la arquitectura de Sony. Yo, que soy un poco tímido para estas cosas, no puedo evitar sentir cierta admiración por el atrevimiento de meterse en un jardín tan complejo, aunque también me genera dudas sobre la viabilidad real a largo plazo.

El principal escollo que se han encontrado es el lenguaje gráfico. Mientras que el emulador original se apoya en Vulkan, la consola de Microsoft prefiere DirectX 12. Esto obliga a realizar una traducción constante de las instrucciones, algo así como intentar traducir un libro de física cuántica al esperanto mientras haces malabares. Es un trabajo de chinos que requiere convertir el renderizado para que el hardware pueda entenderlo. A pesar de que el proyecto está en pañales, ya han logrado que algunos títulos emitan sonido y respondan al mando, lo cual es, cuanto menos, un logro técnico curioso. Es como ver a un coche de carreras intentando circular por una vía de tren; es raro, pero tiene su mérito.

Para agilizar este proceso, el responsable está utilizando inteligencia artificial, buscando automatizar partes de la conversión que, de otro modo, serían una pesadilla logística. Yo creo que es importante que mantengamos los pies en el suelo: esto no es un producto comercial ni algo que vayáis a poder descargar mañana para jugar a vuestros títulos favoritos. Es una prueba de concepto, un ejercicio de curiosidad técnica que nos demuestra que el hardware de la actual generación tiene mucho más potencial oculto del que vemos en los menús de inicio. Aun así, me mantengo escéptico sobre si esto llegará a ser funcional alguna vez, pero reconozco que el esfuerzo de ingeniería es digno de mención. Al final, nosotros en la comunidad siempre estamos atentos a estos experimentos, porque al final del día, lo que nos gusta es ver hasta dónde podemos estirar la tecnología que tenemos en casa.