Junji Ito adapta la obra maestra de Osamu Dazai: "Indigno de ser humano"

Nos enfrentamos a uno de los desafíos literarios y visuales más interesantes de los últimos tiempos. Traducir a imágenes lo que históricamente se considera la segunda novela más vendida en Japón no es tarea sencilla. Nos referimos a "Ningen Shikkaku", conocida en Occidente como "Indigno de ser humano", reconocida sin duda alguna como la obra cumbre de Osamu Dazai. Este autor, cuyo verdadero nombre era Tsushima Shuji, dejó una huella imborrable en la literatura japonesa del siglo veinte con sus clásicos contemporáneos. Esta novela en concreto actúa como su testamento literario, ya que su publicación coincide exactamente con el último año de vida del escritor. Con tan solo treinta y ocho años cumplidos y en la cima de su popularidad, Dazai decidió dar un paso definitivo junto a su amante, Tomie Yamazaki. Ella era una joven viuda marcada por los traumas de la Segunda Guerra Mundial, mientras que él tenía esposa e hijos y sufría una inestabilidad emocional exacerbada por el conflicto bélico global. Japón, al igual que otras naciones, vio tambalearse sus valores tradicionales tras esta crisis cultural.